Pastebinに投稿された長いメッセージには、ハッキング・グループSwagg Securityが犯行声明が書かれている。Foxconnのうさん臭い労働条件の実績を解説してはいるものの、同グループはそれがハッキングの主要な動機ではないと述べている。
Foxconnの状況にはかなり失望しているものの、我々は同社をそのような理由でハッキングしたのではないし、iPhone 5の存在にちょっと興味はあるが、そのためにハッキングしたのでもない。我々は共通する若干の視点と哲学を持つサイバースペースの人々のためにハッキングを行ったのだ。我々は政府や企業の暴露を行うのを楽しんでいるが、より大きな要因は、インフラに障害を生じさせたり、破壊したりする際に得られる楽しさだ。非倫理的？
The Registerは確認のため、Foxconnの深川本社にコンタクトをとろうとしたが、本稿の執筆時点で連絡は来ていない…
※本記事は有料版に全文を掲載します
© The Register.
（翻訳：中野恵美子）
略歴：翻訳者・ライター
