金曜日(編集部註:2013年1月11日)、Reddit の共同創立者であるインターネット活動家の Swartz が自宅アパート内で首を吊り、26 歳にして自らの生涯を閉じたことが判明した。彼はコンピューターおよび通信の不正行為の疑いで起訴されており、罰金と30年以上の懲役刑が科せられていた。一部の人々は現在、彼の自殺をうけ、厳格なコンピューター法と米国裁判制度を非難している…
※本記事は有料版に全文を掲載します
© The Register.
(翻訳:フリーライター 江添佳代子)
「政府が彼の自殺に寄与していようがいまいが、政府による Swartz の起訴はグロテスクな誤審であり、司法の歪んだ強情な影によるものだ。
© The Register.
《ScanNetSecurity》