2015年に配信したすべての海外翻訳記事のサルベージが完了しました [埋もれた過去記事を救い出せ! Scan バックナンバー・サルベージ・プロジェクト] | ScanNetSecurity
2026.02.03(火)

2015年に配信したすべての海外翻訳記事のサルベージが完了しました [埋もれた過去記事を救い出せ! Scan バックナンバー・サルベージ・プロジェクト]

今回は、2015 年に ScanNetSecurity が配信した UK の IT ニュース誌 The Register 誌特約による翻訳記事をすべてサルベージ完了しましたことをお知らせいたします。

おしらせ 編集部からのおしらせ
2015 年 10 月から、会員制ニュースサービス「 ScanNetSecurity PREMIUM MEMBERS 」を開始した ScanNetSecurity ですが、実は、開始以前にメルマガ Scan PREMIUM として配信していた過去のプレミアム記事の多くはまだ Web 閲覧することができません。

理由は、それまでプレミアム記事はメルマガ Scan PREMIUM だけに配信していたためです。

そのため現在編集部員は、

・各自分担して
・手動作業で
・過去の有料記事のバックナンバーを一個一個フォルダから探すところから開始して
・一つ一つ目視しながら

CMS に、日々アップロードを続けております。

ちなみに過去のプレミアム記事を 1 本再登録するために、最短でも 10 分、過去最長で 4 時間 程度時間がかかりました。

しかし、日本で最も歴史の長い Web 系サイバーセキュリティ媒体として、バックナンバーもまた、サービスの価値と考え、作業を日々進めております。

この著しい労働集約作業を編集部内では、作業士気の維持及び鼓舞を目的に 「 Scan 蟹工船 」 「 Scan バックナンバー・サルベージ・プロジェクト」と呼称しております。

今回は、2015 年に ScanNetSecurity が配信した UK の IT ニュース誌 The Register 誌特約による翻訳記事をすべてサルベージ完了しましたことをお知らせいたします。

2016年1月28日(木) 現在、 ScanNetSecurity PREMIUM MEMBERS のみなさまが読むことができる PREMIUM 会員限定記事は 256 件あります

ScanNetSecurity PREMIUM MEMBERS 限定記事は、The Register の翻訳記事を中心に、人気連載「ここが変だよ日本のセキュリティ」なども含まれています。是非ご利用をご検討下さい。

それでは作業に戻らせていただきます。

今後とも ScanNetSecurity PREMIUM MEMBERS を、何卒よろしくお願いします。

>> ScanNetSecurity PREMIUM MEMBERS のお申し込み詳細はこちら

《ScanNetSecurity》

関連記事

特集

PageTop

アクセスランキング

  1. “我々はもはやサイバーセキュリティの仕事をしているのではない”

    “我々はもはやサイバーセキュリティの仕事をしているのではない”

  2. 通行中の市民がごみステーションで生活保護受給者の申請書を発見

    通行中の市民がごみステーションで生活保護受給者の申請書を発見

  3. 翌週業界を去るサイバーセキュリティ研究者が 34 年のキャリアをふりかえり言ったこと

    翌週業界を去るサイバーセキュリティ研究者が 34 年のキャリアをふりかえり言ったこと

  4. エフエム東京へのサイバー攻撃指摘する SNS 投稿、データの一部が流出した事実はあるが機密性の高い情報は含まれず

    エフエム東京へのサイバー攻撃指摘する SNS 投稿、データの一部が流出した事実はあるが機密性の高い情報は含まれず

  5. AI とサイバーセキュリティをテーマに「第3回 GMO大会議・春・サイバーセキュリティ2026」を 3 / 5 開催

    AI とサイバーセキュリティをテーマに「第3回 GMO大会議・春・サイバーセキュリティ2026」を 3 / 5 開催

ランキングをもっと見る
PageTop