日立情報ネットワークがチェック・ポイント社の製品ファミリーを新しいセキュリティ・サービス・センターに導入（チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ）

　イスラエルのチェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ社は、管理サービス・プロバイダである日立情報ネットワーク（HINET）が、同社の「Provider-1」および「VPN-1/FireWall-1」製品ファミリーを新しい「SHIELD」セキュリティ・サービス・センターに導入する