Tripwire for Serversおよび Managerの最新版を出荷開始（トリップワイヤ・ジャパン）

　トリップワイヤ・ジャパン株式会社は、「Tripwire for Server 3.0 日本語版」と「Tripwire Manager 3.0 日本語版」の2製品を9月24日より出荷開始すると発表した。両製品は、サーバ上のデータの完全性を保証するソフトウェアTripwire for Servers と、集中監視できる管