『セックス・アンド・ザ・シティ』のワーム、出現
John Leyden
2003年11月4日 16:04 GMT
国際
海外情報
2003年11月4日 16:04 GMT
人気 TV ドラマ『セックス・アンド・ザ・シティ』のファンに対して、同 TV ドラマの猥褻シーンから取り出した画像のスクリーンセーバを添付していると謳った電子メールに気をつけるよう注意を呼びかけた。
その電子メールは、公序良俗に反する刺激画像を配信するのではなく、新電子メール・ワームの二つの亜種（Torvil-A と Torvil-B）のうちのどちらかが埋め込まれている。
感染した電子メールは通常、様々な件名を持って拡散し、メッセージ本文には次のように記されている：『セックス・アンド・ザ・シティからの本物画像!！ アダルト・コンテンツ!!! 使用には保護者の判断が必要。』
添付ファイルが実行されると、同ワームはパブリックのインターネット・ニュースグループにワーム自身のコピーを紛れこまそうとし、感染したコンピュータが電子メールを送信する度に自身を転送させる。
Sophos の上級技術コンサルタント Graham Cluley 氏はこの拡散メカニズム（ウイルス作者にとって初歩的なもの）に関して、感染メールをより巧みに本当らしく見せるものだ、と語った。
幸運なことに、同ワームの亜種は特に有害でもなく、また急速に拡散することもない。
［情報提供：The Register］
http://www.theregister.co.uk/
［翻訳：関谷 麻美］
（詳しくはScan本誌をご覧ください）
http://www.vagabond.co.jp/cgi-bin/ct/p.cgi?m-sc_netsec
《ScanNetSecurity》
