AppleのMountain Lionが自動セキュリティ・アップデートを提供〜おやおや—そういう考えもあるね（The Register）

さらに、Appleの最新ラップトップには「PowerNap」機能が搭載される予定だ。これにより、コンピュータがスリープ・モード中、セキュリティ・アップデートのダウンロードが可能になる。