2012 年に QA のサイバーセキュリティのトレーニングを受けた 2,500 人のうち、女性はわずか 6.2 ％しかいなかった。
またセキュリティコースを選択した女性の人数も、2011 年から 2012 年の間、全体的に 19.5 ％減少した。一方、そのコースを選択した男性の数は同期間で倍以上となり、118 ％増加した。同研修会社は女性が少ないことの原因として、学校の役立たずな授業（ハードコンピュータサイエンスを教えることよりも、基本的なオフィスのスキルを教えることに焦点を当てている）と同じぐらいに性差別を非難している…
※本記事は有料版メールマガジンに全文を掲載しました
© The Register.
（翻訳：フリーライター 江添佳代子）
