内部告発者 Edward Snowden による最新の漏えい情報は、NSA が VISA を含むいくつかの会社のシステムを監視しているだけでなく、国際銀行間通信協会（Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication、以下 SWIFT）を通した国際銀行業務およびクレジットカードの決済取引も監視しているということを明らかにした。海外送金を試みたことのある人ならば誰でも、「安全に」顧客の取引情報を送るため、200 か国以上の、8,000 以上の金融機関で SWIFT ネットワークが利用されていることを知っているだろう。
漏えいした文書によれば「Follow The Money（金を追跡せよ）」という適切な名前をつけられた（※）NSA の チームが、率先して国際的な金融取引を監視している、とドイツのニュース誌 Der Spiegel は報じている。
Snowden の暴露情報によると、これらの監視された金融取引は「Tracfin」と呼ばれる NSA のデータベースに登録されており…
※本記事は有料版メールマガジンに全文を掲載しました
© The Register.
（翻訳：フリーライター 江添佳代子）
