カリフォルニア州の高校で、成績の変更とテストの盗難を試みたハッカーが退学処分に～War Games の Matthew Broderick はどこに？（The Register）

カリフォルニア州の高校で、成績を変更するために教師のコンピュータをハッキングした複数の生徒たちに退学処分が課せられた。

成績の改ざん、および教師のコンピュータへの不正アクセスに関わったとして、11 人の生徒の退学が票決されたと The Newport-Mesa Unified School District は発表している。

地元の報道によると、その生徒たち――全員が Corona del Mar High School の生徒――は成績を変更するだけでなく、先のテストで利用される書類を盗難することも目的として、教師のコンピュータへ不正アクセスを行ったという。