ラスベガスを拠点とする同社が語ったところによると、顧客のクレジットカードとデビットカードを処理するシステムが、先月（編集部註：2014 年 4 月）ハッカーに侵害されたものの、カードが危殆化された証拠はないという…
※本記事は有料版メールマガジンに全文を掲載しました
© The Register.
（翻訳：フリーライター 江添佳代子）
カジノチェーン Affinity のクレジットカードシステムが、またやられる～常に胴元が勝つとは限らない（The Register）
悪玉のハッカーたちは、さらに親会社 Terrible Herbst が経営するガソリンスタンドで利用されている決済システムをも掌握していた。また 2 月には、カジノ「Las Vegas Sands」のいくつかのウェブサイトも改ざんされた。
国際
TheRegister
ラスベガスを拠点とする同社が語ったところによると、顧客のクレジットカードとデビットカードを処理するシステムが、先月（編集部註：2014 年 4 月）ハッカーに侵害されたものの、カードが危殆化された証拠はないという…
※本記事は有料版メールマガジンに全文を掲載しました
（翻訳：フリーライター 江添佳代子）
《ScanNetSecurity》
関連記事
-
Target、4,000 万のクレジットカード情報の盗難に繋がる「ハッカー警告」を無視していた？～緊急事態！ 詐欺師が横行する中、スタッフはまごついていたとの報告（The Register）
国際 -
デビットカード侵害の謎に巻き込まれたシカゴのタクシー、銀行は「現金で支払え」～First American「カード払いの客が犠牲に」（The Register）
国際 -
Target のレジがマルウェアに感染、4,000 万のバンクカードを吸い上げる～疲れはてた CEO、同社の POS システムが侵害されていたことを認める（The Register）
国際 -
盗難されたクレジットカードの詳細情報だって？ 詐欺師たちが欲しいのは、君のプライベートのほうだよ～研究者「ハッカーたちは稼ぎのために個人情報を必要としている」（The Register）
国際
