Hotzは、PS3ゲーム・コンソールのクラッキングでSonyから訴えられた際に名声を得た人物で、西テキサスのシエラ・ブランカにある悪名高い警察の検問所で停止させられ、車に少量のマリファナを持っていることが発見された。シエラ・ブランカ警察は同検問所で、スヌープ（ドギー）ドッグやウィリー・ネルソンなど、マリファナ所持で同様の注目を集める捜査を行ったと主張している。
Abovethelawブログによれば、Hotzと友人は同検問所で麻薬犬が彼らに関心を持ったため停止させられたという。警察は1/4オンスの薬物と、さらに1/8オンスを含む食料を発見したが、警察は隠匿物の全重量を計上し、800ドルと評価したため、Hotzには重罪が課された。
ハッカーHotzがスヌープ・ドッグやウィリー・ネルソンに合流
Hotzは現在、1500ドルを支払い、保釈中だが、SXSWの講演は行っていないかもしれない。彼は医療用マリファナ・カードの所有者だと報じられているものの、テキサス州はマリファナを所持するいかなる医学的理由も認めていないことから、彼にとって大した助けとはならないだろう…
※本記事は有料版に全文を掲載します
© The Register.
（翻訳：中野恵美子）
略歴：翻訳者・ライター
