政府通信本部(GCHQ)の当局者は、コンピューターセキュリティー業界でまだ働いておらず、敵対的国家、ペテン師やスクリプトキディたちによるハッキングへの野心に対し、国のネットワークを防衛する可能性の高い、16歳以上の将来性のあるサイバー・スパイを求めている…
※本記事は有料版に全文を掲載します
© The Register.
(翻訳:中野恵美子)
略歴:翻訳者・ライター
参加者は偽の政府ネットワークを分析して侵入の可能性を探し、直面する脅威を把握して防御する方法を提案する。それも、英国のますますきつくなる財布の紐を考慮に入れながら、だ。
© The Register.
《ScanNetSecurity》