深せんに本拠地を置く、批判の的となっているこの企業は、9月末に香港証券取引所でのほとんど公表されなかった出願の中で、「68％所有するZTEsecの持ち株を処分」すると述べた。
そうすることで、「戦略的発展の要件を満たす、主要ビジネスへのリソースの集中が可能になる」と、同社は言う…
※本記事は有料版に全文を掲載します
© The Register.
（翻訳：中野恵美子）
略歴：翻訳者・ライター
ZTEがスパイ技術子会社を手放す〜イランとの結びつきに依然として苦慮（The Register）
Reutersの3月の報道では、ZTEがイラン国営のTelecommunications Company of Iran（TCI）に2010年、9,860万ユーロ（8,240万ポンド）というネットワーク機器取引の一環として、類似した監視技術を販売したと糾弾された。
国際
TheRegister
深せんに本拠地を置く、批判の的となっているこの企業は、9月末に香港証券取引所でのほとんど公表されなかった出願の中で、「68％所有するZTEsecの持ち株を処分」すると述べた。
そうすることで、「戦略的発展の要件を満たす、主要ビジネスへのリソースの集中が可能になる」と、同社は言う…
※本記事は有料版に全文を掲載します
（翻訳：中野恵美子）
略歴：翻訳者・ライター
《ScanNetSecurity》
