ブロガーのKeith Ngは、一般求職者キオスクが社会発展省（MND）の協同ネットワークに、認証されていないアクセスを行うことを示した。
彼の記事は、キオスクからばかりかインターネットからも、攻撃者がMNDのドキュメントに似たようなアクセスを行えるのではないか、という懸念を引き起こした。MNDはこの事件を調査するため、全てのキオスクを閉鎖したが、ニュージーランドのInstitute of IT ProfessionalsのCEO、Paul Matthewsにより、「ITセキュリティおよび管理の組織的失敗」を批判されている…
※本記事は有料版に全文を掲載します
© The Register.
（翻訳：中野恵美子）
略歴：翻訳者・ライター
