しかし、それは彼一人ではない：ネットワークの事業者たちは長きに渡って、まさに同じことを考えてきた。また、それを可能とする方法を彼らが注意深く監視してきたことが、GSM ネットワークの長期的なセキュリティを、より注目すべきものとしてきた。
GSM ネットワークは、共有の秘密によって保護されている。各加入者にユニークな暗号化キーが発行され、そのキーはそれぞれの携帯電話の SIM カードに埋め込まれる；キーのコピーは、対称形の暗号（両端で同じキーが使用されている）で相互認証を可能とするネットワークによって保持される。
GSM の他の分野のインフラへ向けられた数々の攻撃は成功したにも関わらず、これらの秘密鍵は、少なくとも現時点ではハッカーに掌握されることなく生き残っていた…
※本記事は有料版メールマガジンに全文を掲載しました
© The Register.
（翻訳：フリーライター 江添佳代子）
