セキュリティ界の第一人者、Bruce Schneier が BT を退社～「彼が GCHQ と NSA を批判したこととは無関係」同社は主張（The Register）

しかし、NSA の元シスアド Edward Snowden による内部告発は、それと異なる様相を描き出しており、そこには BT、Vodafone、その他のキャリアが自社の光ファイバー回線を GCHQ に傍受させていたという報告が含まれていた。

国際 TheRegister

2013.12.20 Fri 8:30

【独占記事】著名なセキュリティ界の第一人者 Bruce Schneier が、英国の電気通信事業者 BT を去ることとなった。彼は NSA、および NSA の同盟となる諜報機関の活動に関する Edward Snowden の内部告発を、公の場で分析することに多くのエネルギーを費やしてきた。

BT のスポークスマンは以下のように述べた：「BT のセキュリティ未来学者 Bruce Schneier が、2013 年 12月末に BT を去る予定であることを、我々は確認できる」

この別離のニュースは、内部から漏えいしたメールを通して The Register に届いた。「NSA と GCHQ の世界的な捜索網に対する彼のコメント、および膨大な調査活動の結果として Schneier は退社を促された」と我々の情報提供者は示唆している。

BT はそれを否定し、その雇用関係は「自然解消」したものだと語っている…

※本記事は有料版メールマガジンに全文を掲載しました

（翻訳：フリーライター江添佳代子）

《ScanNetSecurity》