Target のレジがマルウェアに感染、4,000 万のバンクカードを吸い上げる～疲れはてた CEO、同社の POS システムが侵害されていたことを認める（The Register）

Target は今日（編集部註：2014 年 1 月 14日）、詐欺師たちに 4,000 万件のクレジットカードとデビットカードのコピーを吸い上げさせたマルウェアが、同社のキャッシュレジスターに感染していたことを発表した。

最高経営責任者 Gregg Steinhafel は、顧客の磁気ストライプからバンキングの機微情報を抜き取る不愉快なソフトウェアに、同社の POS システムが侵害されていたと話した。その潜入は全米で昨年の 11 月後半から 12 月 15 日にかけて発見されぬまま行われていた。