読売新聞によると、2011 年 から稼動を休止している 106 トンの海上保安庁巡視艇「たかちほ」は 、在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の幹部を通して船舶解体業者に売却された…
※編集部註：日本国外での報道の内容と表現をお伝えするため、本記事は The Register による原文を敢えて忠実に翻訳しております。
※本記事は有料版メールマガジンに全文を掲載しました
© The Register.
（翻訳：フリーライター 江添佳代子）
日本、データの削除を忘れたまま船を平壌に販売～沿岸警備隊の廃船のナビゲーション記録、北朝鮮に着岸（The Register）
「たかちほ」に搭載されていた無線装置と武器は売却前に取り外されたものの、ナビゲーションシステムはそのまま残されており、そこに記録されたデータが一掃されたかどうかを確認するためのチェックは何も行われていなかった
国際
TheRegister
読売新聞によると、2011 年 から稼動を休止している 106 トンの海上保安庁巡視艇「たかちほ」は 、在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の幹部を通して船舶解体業者に売却された…
※編集部註：日本国外での報道の内容と表現をお伝えするため、本記事は The Register による原文を敢えて忠実に翻訳しております。
※本記事は有料版メールマガジンに全文を掲載しました
（翻訳：フリーライター 江添佳代子）
《ScanNetSecurity》
関連記事
-
日本警視庁、ISP 業界に Tor の禁止を求める～ネット上の匿名人物？それなら悪いやつに違いない（The Register）
国際 -
日本製のパスワードプロテクターは、カモフラージュカーソルでスクリーンを覆う～偽カーソルに邪魔されるパスワードの覗き魔たち（The Register）
国際 -
韓国のテレビや銀行がディスクワイプのサイバー攻撃で麻痺状態に～ネットワークのメルトダウン、北を非難するのは「時期尚早」（The Register）
国際 -
日本政府「携帯電話会社のアプリストアを使え、Google Play は使うな」～情報を吸い出すセクシーな壁紙アプリ、オフィシャルサイトから 50 万回ダウンロードされる（The Register）
国際
