The Kaspersky Lab の創設者（編集部註：Eugene Kaspersky）は、某発電所で働いている彼の「友人」から、その発電所の内部ネットワークが「ひどく Stuxnet に感染している」というメッセージを受け取ったと述べている。その内部ネットワークは、インターネットから遮断された状態であった…
※本記事は有料版メールマガジンに全文を掲載しました
© The Register.
（翻訳：フリーライター 江添佳代子）
Kaspersky「Stuxnet はロシアの原子力発電所に伝染した」～状況が変わりつつあるイランへの攻撃、そこには意図せぬ別の被害者が（The Register）
この「攻撃的なテクノロジー」の原因を作ったスパイたちは、彼らがマルウェアを野に放ったことによって引き起こされた「意図せぬ結果」のことを理解していない、と彼はそのスピーチの中で主張した。
国際
TheRegister
The Kaspersky Lab の創設者（編集部註：Eugene Kaspersky）は、某発電所で働いている彼の「友人」から、その発電所の内部ネットワークが「ひどく Stuxnet に感染している」というメッセージを受け取ったと述べている。その内部ネットワークは、インターネットから遮断された状態であった…
※本記事は有料版メールマガジンに全文を掲載しました
（翻訳：フリーライター 江添佳代子）
《ScanNetSecurity》
関連記事
-
Tor に「ペテン師たちの楽園」の烙印を押したロシアの諜報機関、全面的な利用禁止を要求～反児童虐待のキャンペーンが「匿名ネットワーク禁止」の口火を切る（The Register）
国際 -
退役した 4 つ星将軍が Stuxnet の漏えいについて徹底調査されているとのレポート～マルウェアの暴露をめぐり元海兵隊員を取り調べ（The Register）
国際 -
識者は語る：核施設を攻撃する Stuxnet がイランの核開発に「貢献した」～「いや、そんなことはない」元外務長官は反論（The Register）
国際 -
オバマの新しいサイバーセキュリティー戦術、邪悪なインサイダーと中国について言及～ハッカーか、それとも何らかのルートを持った従業員か？ トラブルはすぐ近くにあるとホワイトハウスが警告（The Register）
国際
