大臣「英国政府は DRIPA を覆した判決を不服として上訴する」～その一方、「違憲な」法案は来年 3 月まで有効。どこも問題だらけだ！（The Register）

高等裁判所が、議会で可決した法律を覆したのは、（英国の）歴史上、わずか 2 回目のことだろう。Financial Times の法律ブロガー David Allen Green は、それについて「歴史的意義が非常に大きいこと」だとみなしている。

国際 TheRegister

2015.7.28 Tue 8:30

英国政府は、監視法「DRIPA」を違法とした高等裁判所の判決に対し、上告する構えであることを発表した。

今朝（編集部註：2015 年 7月 17 日）下された、この高等裁判所判断の判決は、昨年の議会を通過した「緊急の」監視法 DRIPA が合法的ではないと判断した。

この高等裁判所の判決に対して、セキュリティ大臣（Minister of State for Security）の John Hayes は宣言した。「我々は、この裁決に決して同意しておらず、上告を求める所存だ」

※本記事は Scan PREMIUM に全文を掲載しました

（翻訳：フリーライター江添佳代子）

《ScanNetSecurity》