緊急速報エリアメールが「やさしい日本語」に対応、災害情報を子どもや外国人なども理解しやすく(NTTドコモ)
NTTドコモは26日、緊急速報「エリアメール」サービスにおける受信メッセージについて、「やさしい日本語」に対応することを発表した。9月10日から対応する。
製品・サービス・業界動向
新製品・新サービス
「やさしい日本語」とは、“小学校3年生レベル”かつ“日本在住1年程度の外国人の方が理解できるレベル”の言語を指すとのこと。今回、気象庁が配信する緊急地震速報や津波警報に基づき、メッセージの文章を、より分かりやすい日本語文章で発信する。これにより、子どもや外国人などにも災害情報を理解しやすくするのが狙い。
具体的には、平易な日本語を使い、漢字をひらがなに置き換える。置き換えが難しい場合は「地震（じしん）」といった形で、読み仮名を付記する。
なお、エリアメールは、気象庁・内閣府・観光庁から提示されている「緊急地震速報の多言語辞書」に対応し、内閣府協力のもと表示イメージを作成しているとのこと。また現在、日本語のほか、英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語に対応している。
対応端末はAndroid 4.1以降搭載の端末となる。利用には「エリアメール」アプリの設定で、「やさしい日本語設定」を有効にする必要がある。
ドコモの緊急速報エリアメール、子どもが分かる日本語文に
《冨岡晶@RBB TODAY》
関連記事
この記事の写真
/
関連リンク
特集
アクセスランキング
-
ゆめタウン運営イズミへのランサムウェア攻撃、VPN 装置から侵入
-
範を示す ～ MITRE がサイバー攻撃被害公表
-
東急のネットワークに不正アクセス、連結子会社のファイルサーバでデータ読み出される
-
個人情報漏えいの疑いも ～ 八尾市立斎場職員が加重収賄罪ほかの容疑で逮捕
-
認証とID管理にガバナンスを ～ NTTデータ先端技術「VANADIS」で実現する「IGA（Identity Governance and Administration）」とはPR
-
脆弱性管理クラウド「yamory」SBOM 機能に関する特許取得
-
検診車で実施した胸部レントゲン検診が対象、川口市の集団検診業務委託先へランサムウェア攻撃
-
ランサムウェア被害の原因はスターティア社の UTM テストアカウント削除忘れ
-
「マルカワみそ公式サイト」に不正アクセス、カード情報に加えログイン用パスワードも漏えい
-
スマートフォンアプリ「OfferBox」に秘密鍵がハードコードされている問題