米政府機関のコンピュータに侵入した十代ハッカーに実刑判決（米司法省）
米司法省は9月21日、宇宙ステーションをサポートするコンピュータ・システムに不正侵入した罪で16歳の少年（フロリダ州在住）に6ヶ月の禁固刑を言い渡した。インターネット上で“cOmrade”と呼ばれていた同容疑者は、ペンタゴンのコンピュータ・システムに侵入し3300件
国際
海外情報
Janet Reno司法長官は「強盗であろうとコンピュータ侵入であろうと、他人が所有している場所に押し入ることは重大な犯罪だ」と述べた。また、アトランタのコンピュータ・セキュリティ会社Internet Security Systems社でコンピュータ攻撃の監視を行っているChris Rouland氏は、未成年者がコンピュータに不正侵入することは珍しいことではないが、今回のように実刑判決を受けたケースは稀であるとし「未成年者が何の恐れもなくコンピュータ・システム周辺をうろついている。今回のケースは、そのようなセキュリティを取り巻く状況を端的に顕わすものだ」と指摘した。
同容疑者は有罪答弁取引で、1999年7月のマーシャル宇宙飛行センターの13のコンピュータに不正侵入した件、そして宇宙ステーションの環境システムをサポートするNASAのソフトウェアをダウンロードした件などいくつかの余罪を自供した。同容疑者の不正侵入でNASAが被った損失額は、システムのチェックおよび復旧費用の約4万2000ドルと推計される。
《ScanNetSecurity》
