どれくらい珍しいかについて、研究者たちはまだ確信を持てずにおり、「ユニーク」で「非常にまれ」と述べているが、このタイプのマルウェアがいかに少なかろうと、「それはペイロードを使用して、javaw.exeプロセスのメモリにWebから直接、暗号化されたdllをインジェクトする」ため、厄介なことのように思われる。その動作モードは、WindowsとMacOSの双方が同エクスプロイトに影響されることを意味しており、それが信頼されたプロセス内で動作する場合、多くのアンチ・ウイルス・プログラムにとって、特定は難しいということだ…
※本記事は有料版に全文を掲載します
© The Register.
（翻訳：中野恵美子）
略歴：翻訳者・ライター
