Sonya Martin（45）は、略奪した資金が上乗せされたキャッシュカードから、現金を引き出したシカゴのマネー・ミュールのチームを管理していた容疑で有罪判決を受けた。サイバーペテン師たちは、機密の財務データを保護するために使用された暗号を破ることで、給与支払いデビットカードを偽造した…
※本記事は有料版に全文を掲載します
© The Register.
（翻訳：中野恵美子）
略歴：翻訳者・ライター
WorldPayキャッシュマシン詐欺の女王が懲役2.5年〜マネー・ミュールを指揮したハイテク時代のフェイギン（The Register）
FBIによれば、Martinは偽のデビットカードを使用して、シカゴ各所のATMからおよそ80,000ドルを不正に引き出した、シカゴのキャッシュアウト要員を管理していた。
国際
TheRegister
Sonya Martin（45）は、略奪した資金が上乗せされたキャッシュカードから、現金を引き出したシカゴのマネー・ミュールのチームを管理していた容疑で有罪判決を受けた。サイバーペテン師たちは、機密の財務データを保護するために使用された暗号を破ることで、給与支払いデビットカードを偽造した…
※本記事は有料版に全文を掲載します
（翻訳：中野恵美子）
略歴：翻訳者・ライター
《ScanNetSecurity》
関連記事
-
フィッシングの「真の」被害者はマネー・ミュールだとMicrosoftの因習打破主義者が語る〜いつになったら盗難金処理係のことを考えるのか？（The Register）
国際 -
若い女性たちがホットなメッセージに騙される：ウェブカメラ・スパイウェアを駆使した学生に懲役〜「それが、その、センサーをクリーンにする唯一の方法です」（The Register）
国際 -
富士通が振り込め詐欺対抗技術の実証実験を開始〜高齢者を食い物にする詐欺師を撃退（The Register）
国際 -
「2012年の サイバー犯罪対策課 相談受理状況（上半期）」を公表、トップは詐欺・悪質商法等による被害に関するもの(警視庁)
調査・レポート・白書・ガイドライン
