ビッグ・ブルーは、セキュリティ企業として最も注目されているわけではないが、この3年、多くの才能を雇い入れ、昨年はセキュリティ専門ユニットにスタッフとリソースを集結した。同社をデータセンターからモバイルまで、あらゆるものに強い企業とするための動きの一環として、そのユニットが現在、多くの新製品、アップデート製品をリリースしている…
※本記事は有料版に全文を掲載します
© The Register.
（翻訳：中野恵美子）
略歴：翻訳者・ライター
IBMが初とするHadoopデータセキュリティ・スイートを発表〜ビッグ・ブルーのBig Dataツールが大成功（The Register）
これは機密データを難読化し、ダイレクトアクセスを制限するとともに、OracleとSAPによる特定用途向けのマスキングもサポートする。
国際
TheRegister
ビッグ・ブルーは、セキュリティ企業として最も注目されているわけではないが、この3年、多くの才能を雇い入れ、昨年はセキュリティ専門ユニットにスタッフとリソースを集結した。同社をデータセンターからモバイルまで、あらゆるものに強い企業とするための動きの一環として、そのユニットが現在、多くの新製品、アップデート製品をリリースしている…
※本記事は有料版に全文を掲載します
（翻訳：中野恵美子）
略歴：翻訳者・ライター
《ScanNetSecurity》
