アカウントハイジャックの問題がピークに達した 2011 年以来、「120 以上の変数」を特色とした「複雑なリスク分析」を導入することにより（Gmail の）システム上でハックされるアカウントの数を 99.7 パーセント減らした、と Google は今週始め（編集部註：2 月第 4 週）に報じている。Virus Bulletin anti-spam test のディレクター Martijn Grooten によると、その主張には信憑性があるらしい。しかしライバルたちは、いまもアカウントハイジャック犯を遠ざけるのに苦戦しているようだ――その二社（Microsoft と Yahoo!）が供給しているウェブメールのアカウントは、現在も大いに乗っ取られる可能性が高いというレベルである…
※本記事は有料版に全文を掲載します
© The Register.
（翻訳：フリーライター 江添佳代子）
