Windows の ATM を襲いたい？　それならハンマーを捨てて USB スティックを使え～「今度こそ銀行は引き締めるかもしれない」情報セキュリティ屋は空しい望みの中、ハッキングを再び実証（The Register）

現実社会で、USB スティックを利用した一連の攻撃により、キャッシュマシンが空っぽになった。この事件は 3 年前、セキュリティ研究者 Barnaby Jack が初めて実証したエクスプロイトを思い起こすものだ。

サイバー詐欺師たちは、起動可能な USB スティックを利用し、侵害された ATM にバックドアを仕掛ける性質のマルウェアを作り上げた。この詐欺師たちはシステムにパッチが当てられる前に USB ポートへアクセスするため、ATM のプラスチックシャーシに穴を開け、彼らの不正操作が発見されることを避けていた。

USB デバイスが適所に取り付けられると、その ATM は再起動され、マルウェアが自動的にインストールされる可能性がある。この悪性コードの利用は通常、エンジニアリング診断法のための機能として限定されている。