iOS のスラーピングを巡る大騒動：Apple 曰く「それは診断用の機能です、本当に」～隠されたパケットスニファへの非難がクパチーノを襲う（The Register）

（同社に対する）反感が高まっていることを受けた Apple は、これまで説明されていなかった iOS のデータスラーピングツールについて解説するページを同社のサポートサイトに追加した――そのツールは先日、セキュリティ研究家の Jonathan Zdziarski が脚光を当てたばかりのものだ。

このユーティリティは今週（編集部註：2014 年 7 月第 4 週）、大きな衝撃を呼んだ――そこには、密かにパケットスニファリングを行うシステムや、Apple の Backup Encryption を迂回するファイルリレーシステム、その他の情報移送のシステムが含まれていた：そのビルトインのメカニズムについて、また iOS デバイスから攻撃者が個人データを収集する潜在的な能力について、これまでクパチーノ（編集部註：Apple）が無数の i グッズユーザーへ公式に知らせたことはなかった。

サポートの文面によると、この不可解なサブシステムは、「互いに信頼できるデスクトップと iOS デバイスの間」のみで機能できるものだと Apple は語っている。それは残念ながら、その「信頼」を悪党や政府が悪用する行為を完全に止めるものではない――Zdziarski の学術論文の中で詳述され、Hackers On Planet Earth（HOPE X）カンファレンスでもプレゼンテーション（ PDF ）されたペアリングシステムのおかげで。